-
1 passenger ticketing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > passenger ticketing
-
2 passenger ticketing
Экономика: обеспечение пассажиров билетами -
3 passenger ticketing
Англо-русский словарь по экономике и финансам > passenger ticketing
-
4 passenger ticketing
Англо-русский словарь по машиностроению > passenger ticketing
-
5 passenger
пассажир; седок- passenger baggage - passenger cabin - passenger-carrying chassis - passenger-carrying coach - passenger commercial motor vehicle - passenger conveyor - passenger conveyor belt - passenger fare - passenger journey - passenger-kilometers performed - passenger load factor - passenger loading - passenger-mile - passenger-protection system - passenger saloon - passenger seat - passenger service - passenger service vehicle - passenger shelter - passenger-side air bag - passenger space - passenger station - passenger terminal - passenger ticketing - passenger ton-mile - passenger traffic - passenger trailer - passenger transportation - passenger turnover - passenger tyre - passenger vehicle - passenger weight - passenger yard - carry passengers - commuter passenger - leave off passengers - pick up passengers - revenue passenger - steerage passenger - take on passengers - tourist-class passenger - transit passenger -
6 ticketing
сущ. продажа и покупка проездных билетов passenger ticketing in-flight ticketing обеспечение билетамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ticketing
-
7 ticketing
-
8 обеспечение пассажиров билетами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обеспечение пассажиров билетами
-
9 ticket
ticket nбилетticketing vпродажа билетовair ticket portionкупон авиационного билетаbooked ticketбилет с подтвержденной броньюconjunction ticketсоставной билетexcess baggage ticketквитанция на платный багажextension of ticket validityпродление срока годности билетаissued ticketвыданный билетlow fare ticketльготный билетmultistop ticketбилет с несколькими полетными купонамиnormal fare ticketбилет по основному тарифуone-way ticketбилет в одном направленииopen-data ticketбилет с открытой датойopen ticketоткрытый билетpassenger ticketпассажирский билетprepared ticket advice advanceуведомление о предварительной оплате билетаreissued ticketобменный билетround-trip ticketбилет туда - обратноsingle ticketбилет на полет в одном направленииtest ticketконтрольный билетticket check areaместо проверки билетовticketed destinationпункт назначения, указанный в авиабилетеticketed point mileageрасстояние в милях между указанными в билете пунктамиticketing personnelперсонал по оформлению билетовticketing regulationsправила оформления билетовticket lamp salesоптовая продажа билетовticket mediumагент по продаже билетовticket salesпродажа билетовticket transferabilityправо на передачу билетовticket validityсрок действия билета -
10 off-airport processing (OAP)
регистрация за пределами аэропорта
Процедура авиарегистрации за пределами аэропорта, которая включает в себя обслуживание пассажиров и обработку багажа (регистрация, продажа билетов, маркировка и выдача багажа) за пределами аэропорта и требует участия ряда функций и объектов ОКОИ, а также внешних организаций и государственных органов. Во время Олимпийских и Паралимпийских игр этот процесс обычно осуществляется в Олимпийской (или Паралимпийской) деревне или же в установленных местах проживания для больших групп клиентов, например, для гостей маркетинг- партнеров или съемочных групп вещательных организаций.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
off-airport processing (OAP)
Airline check-in process located outside the airport. OAP refers to passenger and baggage processing (check-in/ticketing/baggage tagging and collection) outside the airport and involves a number of OCOG functions and venues, as well as external agencies and state authorities. For an Olympic and Paralympic Games this process is usually conducted at the Olympic (or Paralympic) Village, or at nominated accommodation sites for large groups, typically marketing partner guests or broadcast crews.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-airport processing (OAP)
См. также в других словарях:
Passenger Name Record — Otheruses4|the travel industry term|other uses|PNR (disambiguation)In the travel industry, a Passenger Name Record (PNR) is a record in the database of a Computer Reservation System (CRS) that contains the travel record for a passenger, or a… … Wikipedia
Passenger Name Record — In einem Passenger Name Record (PNR), zu deutsch Passagiernamensregister, werden alle Daten und Vorgänge rund um eine Flugbuchung (auch Hotel oder Mietwagenbuchung) elektronisch aufgezeichnet und über einen gewissen Zeitraum auch nach Ende der… … Deutsch Wikipedia
Fares and ticketing on the Mass Rapid Transit (Singapore) — Because the rail operators are government assisted profit based corporations, fares on Singapore s Mass Rapid Transit (MRT) system are currently aimed at least in breaking even to at least compensate for their costs of running the system. The… … Wikipedia
Fares and ticketing on the Mass Rapid Transit — Because the rail operators are government assisted profit based corporations, fares on Singapore s Mass Rapid Transit (MRT) system are currently aimed at least in breaking even to at least compensate for their costs of running the system. The… … Wikipedia
West Midlands Passenger Transport Executive — Type Passenger Transport Executive Industry Public transport Founded 1969 (Transport Act … Wikipedia
Fares and ticketing on the Light Rapid Transit (Singapore) — The Light Rapid Transit system in Singapore has collected fares by using a variety of ticketing measures throughout its history.Fares* EZ Link Card Adult Fares: S$0.65 S$0.86 * EZ Link Card Senior Citizen Fares: S$0.65 * EZ Link Card Child… … Wikipedia
South Yorkshire Passenger Transport Executive — Infobox Company company name = South Yorkshire Passenger Transport Executive company company type = Passenger Transport Executive foundation = 1974 (Local Government Act 1972) location = Broad Street West, Sheffield, England key people = industry … Wikipedia
Tyne and Wear Passenger Transport Executive — Nexus Type Passenger Transport Executive Founded Transport Act 1968 (as Tyneside PTE) Headquarters Nexus House, St James Boulevard … Wikipedia
Greater Manchester Passenger Transport Executive — Infobox Company company name = Greater Manchester Passenger Transport Executive company company type = Passenger Transport Executive foundation = Transport Act 1968 (as SELNEC PTE) location = 2 Piccadilly Place, Manchester, England key people =… … Wikipedia
West Yorkshire Passenger Transport Executive — Type Passenger Transport Executive Industry Public transport Founded 1974 (Local Go … Wikipedia
Merseyside Passenger Transport Executive — Type Passenger Transport Executive Industry Public transport Founded Transport Act 1968 … Wikipedia
